ترجم فرنسي عربي إجمالي الدخل القومي

نتائج ذات صلة

• autochtone (adj.)
  قومي
  ... المزيد
• national (adj.) , {pol.}
  قومي {nationale}، {سياسة}
  ... المزيد
• natal (adj.)
  قومي {natale}
  ... المزيد
• nationaliste (adj.) , mf, {pol.}
  قومي {سياسة}
  ... المزيد
• nationaliste (adj.) , {pol.}
  قومي {سياسة}
  ... المزيد
• patriote (adj.)
  قَوْمِيّ
  ... المزيد
• patriotique (adj.)
  قَوْمِيّ
  ... المزيد
• originaire (adj.)
  قومي
  ... المزيد
• natif (adj.)
  قومي {native}
  ... المزيد
• brut (adj.)
  إِجْمالِيّ
  ... المزيد
• collectif (adj.)
  إجمالي {collective}
  ... المزيد
• global (adj.)
  إجمالي {globale}
  ... المزيد
• total (adj.)
  إجمالي {totale}
  ... المزيد
• compréhensif (adj.)
  إجمالي {compréhensive}
  ... المزيد
• général (adj.)
  إجمالي {générale}
  ... المزيد
• récapitulatif (adj.)
  إِجْمَالِيّ
  ... المزيد
• large (adj.)
  إجمالي
  ... المزيد
• synoptique (adj.)
  إجمالي
  ... المزيد
• multirisque (adj.)
  إجمالي
  ... المزيد
• el nationalisme (n.) , m
  الشعور القومي
  ... المزيد
• grossièrement (adv.)
  بشكل إجمالي
  ... المزيد
• net (adj.)
  ضِدُّ قائِمٍ أو إِجْمَالِيّ
  ... المزيد
• jamboree (n.) , {festivals}
  كَلِمَة هِنْدِيَّة تَدُلّ علي مِهْرَجَان قَوْمِي
  ... المزيد
• incorporer (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• inclure (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• fruits (n.) , {agr.}
  دَخْل {زراعة}
  ... المزيد
• fruit (n.)
  دَخْل
  ... المزيد
• comprendre (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• fourrer (v.)
  دَخَّلَ
  ... المزيد
• lucre (n.) , {econ.}
  دَخْل {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Le revenu national brut reflète la faiblesse de la croissance économique.
  إن إجمالي الدخل القومي يعكس ضعف النمو الاقتصادي.
• Revenu national brut (RNB);
  الدخل القومي الإجمالي
• (En milliards de dollars des États-Unis)
  النسبة المئوية للدخل القومي الإجمالي
• Le tableau ci-dessous indique l'évolution du PIB et du PNB en prix courants et la part de ces produits par habitant:
  وفيما يلي بيان تطور الناتج المحلي والقومي الإجمالي وإجمالي الدخل القومي المتاح (بالأسعار الجارية) ومعدل نصيب الفرد:
• Ainsi par exemple, l'ensemble du revenu national brut est tombé de 107,9 milliards de dollars en 2001 à 105,2 milliards en 2002.
  وبالتالي، مثلا، انخفض إجمالي الدخل القومي من 107.9 بليون دولار في عام 2000 إلى 105.2 بليون دولار في عام 2002.
• RNBae total = RNB total - AE total
  متوسط الدخل القومي الإجمالي - تسوية عبء الديون = الدخل القومي الإجمالي المعدل على أساس الديون
• Il a également proclamé son engagement à fournir le pourcentage prévu du produit national brut pour l'aide au développement, dont 15 % seront réservés d'ici à 2006 pour les pays les moins avancés.
  كما أكدت على التزامها بتقديم النسبة المقررة من إجمالي الدخل القومي كمساعدات إنمائية، مع تخصيص 15 في المائة منها لأقل الدول نموا، وذلك اعتبارا من عام 2006.
• De fait, quatre États membres de l'Union européenne et la Norvège ont d'ores et déjà atteint l'objectif internationalement convenu d'une affectation de 0,7 % du revenu national brut à l'aide publique au développement.
  وفي الواقع، حقق أربع دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي والنرويج بالفعل هدفا متفقا عليه دوليا وهو بتخصيص نسبة 0.7 في المائة من إجمالي الدخل القومي للمساعدات الإنمائية الرسمية.
• Ma délégation approuve la proposition du Secrétaire général selon laquelle il faudrait établir un calendrier pour réaliser l'objectif consistant à consacrer 0,7 % du revenu national brut à l'aide publique au développement en 2015 au plus tard.
  ويؤيد وفدي الجدول الزمني الذي اقترحه الأمين العام لبلوغ هدف 0.7 في المائة من إجمالي الدخل القومي يخصص للمعونة الإنمائية الرسمية بحلول عام 2015.
• Nous espérons également que l'augmentation progressive proposée permettra aux pays les moins avancés de recevoir 0,2 % du revenu national brut des pays développés, tel que convenu dans le Programme d'action de Bruxelles.
  ونأمل أيضا أن تفي الزيادات المتصاعدة المقترحة حصول أقل البلدان نموا على 0.2 في المائة من إجمالي الدخل القومي لتلك البلدان، حسبما اتفق عليه في برنامج عمل بروكسل.